Vladimir Nabokov’s Lolita, Pnin en Pale Fire | fysiek

In deze cursus leest u drie van de grootste werken van Vladimir Nabokov: Lolita, Pnin en Pale Fire. Lolita is zijn beroemdste maar ook meest beruchte boek: beroemd omdat het een virtuoos geschreven meesterwerk is, berucht omdat het door velen als obsceen werd beschouwd. Pnin gaat over een Russische professor die in Amerika leeft en daar les geeft in Russische literatuur. Het boek is zowel grappig als aangrijpend. Pale Fire is het minst gelezen boek van Nabokovs grote werken. Dat is jammer, want het heeft veel te bieden. Het heeft de vorm van een wetenschappelijke uitgave: inleiding, gedicht en dan aantekeningen over dat gedicht. Echter, zowel het gedicht als de aantekeningen zijn fictief. De diverse verhalen die in de tekst verteld worden, zijn op heel verschillende manieren op te vatten. Het is een uitdagend, intrigerend en gepassioneerd boek dat aandacht eist en dat ten volle verdient.

In de cursus ligt de nadruk vooral op het lezen van de teksten. Dat sluit aan bij Nabokovs aanpak in zijn colleges over Engelse en Russische literatuur. De docent vraagt in zijn colleges, net als Nabokov, steeds opnieuw: wat staat er precies en hoe kunnen we meer zien en begrijpen van wat er staat? Het herlezen van een boek is daarvoor essentieel. Pas dan worden de innerlijke samenhang van een boek duidelijk en ziet de lezer hoe verschillende hoofdstukken met elkaar zijn verbonden. Daarnaast hecht Nabokov veel belang aan details in boeken. "Cherish the details, the divine details," riep hij zijn studenten toe in zijn colleges. In de cursus sluit de docent zich hierbij aan. Er is daarom bij de bespreking van de drie romans veel tijd voor 'close reading' van de tekst. De werkvorm is een combinatie van hoorcollege en werkcollege, dus er is ook ruimte voor eigen inbreng van de deelnemers. Tot slot besteedt de docent aandacht aan de verschillende manieren waarop u een boek kunt lezen. Hij schenkt daarbij veel aandacht aan het virtuoze taalgebruik van Nabokov.

Onderwijsvorm: Combinatie van 10 hoor- en werkcolleges.

Literatuur: De docent reikt elk college hand-outs uit. Verplicht boek: Nabokov: Lolita, Pnin en Pale Fire (bij voorkeur in het Engels): Elke volledige uitgave is prima. De docent raadt af om de geannoteerde uitgave van Alfred Appel te lezen. Dit is een uitstekende editie, maar minder geschikt om te gebruiken als u het boek voor het eerst leest.

Het is belangrijk om de in deze editie aanwezige Introduction niet te lezen voor dat de cursus begint. Het is de bedoeling dat u de eerste scene van Act 1 voorafgaand aan het eerste college heeft gelezen.

Studiebelasting: Minimaal twee uur per week.

Verwachte voorkennis: Het uitgangspunt zijn de Engelse boeken. Het staat deelnemers vrij om vertalingen te lezen. Het is de bedoeling dat u voor aanvang van het eerste college de eerste zeven hoofdstukken van Lolita heeft gelezen en van Pnin section 1 van hoofdstuk 1.

Meer over deze cursus
Inleiding
Data, kosten en inschrijven