Theologie en Religiewetenschappen: Exploring a Discipline

Tijdens de masterspecialisatie Bible Translation komen de praktijk en de theorie van het vertalen van de Bijbel samen. Tijdens werksessies leren studenten vertalingen te analyseren en zelf te oefenen met het vertalen. De opleiding bestaat daarnaast uit een aantal gespecialiseerde keuzevakken naar kritisch onderzoek van Hebreeuwse en Griekse Bijbelteksten op basis van verschillende methodes en perspectieven. Voorbeelden zijn taalkundig, historisch of exegetisch onderzoek, digitale analyse en de ontstaansgeschiedenis. Ook is het mogelijk om deze master te combineren met een specialisatie in contextuele Bijbelinterpretatie om het zelfbewustzijn tijdens het interpreteren en vertalen van de Bijbel te vergroten. Het doel van deze masterspecialisatie is om ervaring op te doen met het vertalen van de Bijbel, opgeleid te worden in Bijbelse exegese (vanuit een taalkundig of geschiedkundig perspectief) en de student bewust te maken van de contextuele en hermeneutische processen die een rol spelen bij interpretatie en vertaling. 

Vragen? Neem contact op met prof. dr. Matthijs J. de Jong, m.j.de.jong@vu.nl.

De masterspecialisatie Biblical Studies en Digital Humanities combineert de veelzijdige hulpmiddelen van computationele analyse met kritisch onderzoek naar Hebreeuwse en Griekse Bijbelteksten. Onderzoek naar complexe linguïstische en hermeneutische onderwerpen vraagt vaak om krachtigere hulpmiddelen en meer data dan traditionele onderzoeksmethoden ons bieden. Met gelabelde databases, taalverwerkingshulpmiddelen en statistische analyses kunnen onderzoekers die gegevens verzamelen, toetsen en presenteren. Studenten kunnen deze hulpmiddelen ook gebruiken voor onderzoek naar de Targoems, de Dode Zeerollen of de Septuagint. Daarnaast behandelt de opleiding ook de taal, de geschiedenis, de overdracht en de ontvangst van Bijbelteksten zelf.

De 27 geschriften die gezamenlijk het Nieuwe Testament vormen, zijn allemaal geschreven in de eerste eeuw of aan het begin van de tweede eeuw. Zij werden een gezaghebbend Schrift, dat voor het eerst is genoemd in het jaar 367. In zijn 39e Paasbrief noemde Bisschop Athanasius van Alexandrië deze specifieke geschriften gezaghebbend. Tijdens de studie onderzoek je de geschriften van het Nieuwe Testament vanuit hun historische, culturele en religieuze context, waarbij je je richt op de wijze waarop deze en andere geschriften hebben bijgedragen aan de vorming van het christendom als wereldreligie. Wat is het verband tussen het opkomende christendom en het opkomende jodendom? Hoe viel dit samen met de heidense context? We onderzoeken het Nieuwe Testament vanuit verschillende perspectieven, waarbij we vragen stellen vanuit historisch, maar ook vanuit hermeneutisch en hedendaags perspectief. Van kritische analyse van de teksten tot de ontstaansgeschiedenis, van theologische exegese tot filologie – het komt allemaal aan bod tijdens deze opleiding. 

Vragen? Neem contact op met prof. dr. Bert Jan Lietaert Peerbolte, l.j.lietaert.peerbolte@vu.nl.

Tijdens de opleiding Contextual Biblical Interpretation (CBI) onderzoek je hoe de Bijbel wereldwijd en in de loop der geschiedenis wordt geïnterpreteerd en leer je innovatieve manieren om de Bijbel te interpreteren. Wat is het effect van verschillende interpretaties? Waarom is de Bijbel belangrijk voor mensen, en op welke manier? Welke waardevolle perspectieven zijn nog onderbelicht? Iedere context leidt tot nieuwe interpretaties van de Bijbel. Een belangrijke focus hierbij zijn interpretaties die resulteren in een beter leven. Op deze manier draagt CBI bij aan de Sustainable Development Goals van de VN en de visie van de VU: wetenschap ten behoeve van de maatschappij. Onderzoek naar CBI omvat onderzoek naar zowel de tekst als de lezer, en naar de interpretatie van de Bijbel en het effect van de Bijbel op de lezer.

CBI heeft een breed toepassingsgebied en biedt talloze mogelijkheden om je eigen focus te ontwikkelen. Recente contexten van waaruit studenten en wetenschappelijke medewerkers Bijbelinterpretaties hebben onderzocht zijn:

• Ecologie en de klimaatcrisis
• (Religieus) onderwijs; de wereld van kinderen en jongeren
• Missionarisinitiatieven
• Gender (feminisme, masculinisme, queer, enzovoorts)
• Beperkingen en de mogelijkheden (de dovengemeenschap, mensen met mentale beperkingen)
• Spirituele zorg (ziekenhuizen, psychiatrische zorg, enzovoorts)
• Migranten- en internationale kerken
• Black Lives Matter/racisme
• Kerkelijke tradities, zoals de mennonieten, baptisten, gereformeerde kerk, de katholieken, enzovoorts.

Veel van deze onderwerpen kunnen worden onderzocht vanuit enerzijds het perspectief van de huidige context en anderzijds het perspectief van de historische context. Door deze twee perspectieven te combineren ontstaat doorgaans een innovatieve invalshoek: biedt de huidige ecologische crisis nieuwe perspectieven op het scheppingsverhaal van Paulus? Kan de fantasierijke interpretatie van de Bijbel door kinderen leiden tot nieuwe vragen over de psalmen? Zorgt een queer perspectief voor nieuwe inzichten in onze historische indeling bij de interpretatie van evangeliën? Et cetera. Door de context serieus te nemen, ontstaan innovatieve, verfrissende interpretaties en nieuwe inzichten in de teksten.

Het Centrum voor Contextuele Bijbelinterpretatie biedt onderzoeksstages, en het grote netwerk van maatschappelijke partners van het Centrum biedt mogelijkheden voor andersoortige stages. Het onderzoekscolloquium van het Centrum staat ter beschikking aan masterstudenten die zich specialiseren in CBI.

Ben je een student die gepassioneerd is over zijn of haar christelijke geloof, de kerk, en de missie van God? En wil je dienen in een evangelische Protestantse kerk of organisatie? Dan is deze masteropleiding echt iets voor jou!

De opleiding is samengesteld voor studenten die affiniteit hebben met evangelische spiritualiteit en wellicht met de baptistische traditie (dit laatste is geen vereiste). Gedurende alle modules vindt er voortdurend interactie plaats tussen het onderzoek naar geloofspraktijken, het verdiepen van theologische kennis en de persoonlijke en professionele vorming van de student. De opleiding wordt gecoördineerd door het Nederlandse Baptisten Seminarium en is gelieerd aan de James Wm. McClendon Chair for baptistic and evangelical theologies van de Vrije Universiteit Amsterdam.

Tijdens de eenjarige (indien fulltime) of tweejarige (indien parttime) opleiding nemen Nederlandse studenten deel aan de studiegemeenschap van het Baptisten Seminarium. Dit houdt in dat je samenleeft met je medestudenten, wekelijks samen bidt en drie dagen per jaar vrijhoudt om je vanuit theologisch perspectief bezig te houden met een actueel onderwerp. Voor internationale (Engelstalige) studenten zijn er mogelijkheden om zich aan te sluiten bij de studieomgeving van het International Baptist Theological Seminary (IBTS). 

Klik hier voor meer informatie over de opleiding Evangelical & Baptistic Leadership.

Met deze opleiding worden studenten voorzien van de benodigde kennis en hulpmiddelen om belangrijke relevante academische en maatschappelijke vraagstukken op het snijvlak van filosofie en religie te onderzoeken. Te denken valt aan de verschillende uitdagingen die er zijn binnen de hedendaagse hermeneutiek, de filosofie van religie, apologetiek en analytische theologie. Aan het eind van het studiejaar beschikken studenten over een masterdiploma in theologie en hebben zij de mogelijkheid hun studie voort te zetten door het volgen van een onderzoeksmasteropleiding in Theologie of in Filosofie.

Hervormde en evangelische theologieën zijn diepgeworteld in onze maatschappij en kennen een brede geografische spreiding. Hiermee vormen zij een stevige en levende traditie binnen het wereldwijde christendom. Deze opleiding is gericht op het onderzoeken van deze rijke traditie, die zich geconfronteerd ziet met de complexe vraagstukken en uitdagingen van het moderne leven. Hierbij onderzoeken we op welke manier er met deze uitdagingen wordt omgegaan, maar ook hoe deze nieuwe tijd mogelijkheden biedt voor theologische contemplatie.

Tijdens de opleiding bestuderen we de geschiedenis van de hervormde en evangelische traditie binnen het christendom en leren studenten hoe zij theologisch kunnen redenen (als hervormde/evangelische theologen). We bespreken hedendaagse kwesties die binnen de evangelische leer zeer actueel zijn, zoals de evolutietheorie. Ook komen theologische vragen aan de orde die volgen uit de gebruiken en spiritualiteit binnen geloofsgemeenschapen. Onderwerpen zoals de voorzienigheid en de aanwezigheid van God worden gekoppeld aan de goddelijke sturing in het leven van gelovigen en de aanwezigheid van de gaven van de Geest in charismatische kringen.

Wil jij je (kritische) inzicht in je eigen geloofsovertuiging graag verder uitdiepen? Je vastbijten in complexe theologische vraagstukken? Of op zoek gaan naar een manier om theologie te bedrijven die past bij een groeiende en wereldwijde tak binnen het christendom? Dan is dit dé opleiding voor jou!