As a foreign employee, you can request a reimbursement for school fees for international schools via the Take action now button on this page.
The regulations for school fees for international employees are part of the Individual choices model, which you can find on the Individual choices model page.